Josué 5:5 - Français Bible Louis Segond - flsTout ce peuple sorti d'Égypte était circoncis; mais tout le peuple né dans le désert, pendant la route, après la sortie d'Égypte, n'avait point été circoncis. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Car tout le peuple qui sortit était circoncis; mais tout le peuple né dans le désert, pendant la route, après la sortie d'Egypte, n'avait pas été circoncis. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueIls avaient tous été circoncis. Mais le peuple qui était né dans le désert voir le chapitreBible Darby en françaiscar tout le peuple qui était sorti avait bien été circoncis, mais de tout le peuple né dans le désert, en chemin, après être sorti d'Égypte, aucun n'avait été circoncis. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniOui, tout le peuple sorti de Misraîm était circoncis; et tout le peuple enfanté dans le désert sur la route, après sa sortie de Misraîm, n'était pas circoncis. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Tout le peuple de la sortie avait été circoncis, mais tous ceux nés dans le désert au long de la route, après la sortie d’Égypte, n’étaient pas circoncis. voir le chapitre |