Josué 5:2 - Français Bible Louis Segond - flsEn ce temps-là, l'Éternel dit à Josué: Fais-toi des couteaux de pierre, et circoncis de nouveau les enfants d'Israël, une seconde fois. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Dans ce temps-là, Yahweh dit à Josué: «Fais-toi des couteaux de pierre et circoncis de nouveau les enfants d'Israël, une seconde fois.» voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueEn ce temps-là, le Seigneur dit à Josué : Fais-toi des couteaux de pierre, et pratique une seconde fois la circoncision sur les enfants d'Israël. voir le chapitreBible Darby en françaisEn ce temps-là, l'Éternel dit à Josué: Fais-toi des couteaux de pierre, et circoncis encore une fois les fils d'Israël. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniEn ce temps-là, IHVH-Adonaï dit à Iehoshoua': "Fais-toi des lames de silex et, de retour, circoncis les Benéi Israël une deuxième fois." voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998En ce temps-là Yahvé dit à Josué: “Fais-toi des couteaux de silex pour circoncire de nouveau les Israélites.” voir le chapitre |