Josué 4:19 - Français Bible Louis Segond - flsLe peuple sortit du Jourdain le dixième jour du premier mois, et il campa à Guilgal, à l'extrémité orientale de Jéricho. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Le peuple sortit du Jourdain le dixième jour du premier mois, et il campa à Galgala à l'extrémité orientale du territoire de Jéricho. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueOr le peuple sortit du Jourdain le dixième jour du premier mois, et ils campèrent à Galgala vers le côté de l'orient de la ville de Jéricho. voir le chapitreBible Darby en françaisEt le peuple monta hors du Jourdain, le dixième jour du premier mois; et ils campèrent à Guilgal, à l'extrémité orientale de Jéricho. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniLe peuple monte du Iardèn, le dix de la première lunaison. Ils campent à Guilgal, au bout, à l'orient de Ieriho. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998C’était le 10 du premier mois; le peuple remonta du Jourdain et dressa son camp à Guilgal, à l’orient de Jéricho. voir le chapitre |