Josué 23:9 - Français Bible Louis Segond - fls

L'Éternel a chassé devant vous des nations grandes et puissantes; et personne, jusqu'à ce jour, n'a pu vous résister.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Yahweh a chassé devant vous des nations grandes et puissantes, et personne n'a pu tenir devant vous jusqu'à ce jour.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

(Et) Alors le Seigneur votre Dieu exterminera devant vous ces nations grandes et puissantes (très fortes), et nul ne pourra vous résister.

Bible Darby en français

Et l'Éternel a dépossédé devant vous des nations grandes et fortes; et quant à vous, personne n'a tenu devant vous, jusqu'à ce jour.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

IHVH-Adonaï a déshérité en face de vous des nations grandes et vigoureuses et vous, aucun homme n'a tenu en face de vous jusqu'à ce jour.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Yahvé a chassé devant vous des nations grandes et puissantes et personne n’a pu vous résister jusqu’à ce jour.