Josué 23:6 - Français Bible Louis Segond - fls

Appliquez-vous avec force à observer et à mettre en pratique tout ce qui est écrit dans le livre de la loi de Moïse, sans vous en détourner ni à droite ni à gauche.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Montrez donc un grand courage pour observer et mettre en pratique tout ce qui est écrit dans le livre de la loi de Moïse, sans vous en détourner ni à droite ni à gauche,

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Fortifiez-vous seulement de plus en plus ; et prenez soin d'observer tout ce qui est écrit dans le livre de la loi de Moïse, sans vous en détourner ni à droite ni à gauche ;

Bible Darby en français

Et fortifiez-vous beaucoup pour garder et pour pratiquer tout ce qui est écrit dans le livre de la loi de Moïse, afin de ne vous en écarter ni à droite ni à gauche,

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Soyez très forts, pour garder et faire tout l'écrit de l'acte de la tora de Moshè, sans vous en écarter à droite ni à gauche,

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

“Soyez donc courageux! Observez et mettez en pratique tout ce qui est écrit dans le livre de la Loi de Moïse. Ne vous en détournez ni à droite ni à gauche,