Josué 21:4 - Français Bible Louis Segond - flsOn tira le sort pour les familles des Kehathites; et les Lévites, fils du sacrificateur Aaron, eurent par le sort treize villes de la tribu de Juda, de la tribu de Siméon et de la tribu de Benjamin; voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Le sort fut tiré d'abord pour les familles des Caathites; et les fils du prêtre Aaron, d'entre les Lévites, obtinrent par le sort treize villes de la tribu de Juda, de la tribu de Siméon et de la tribu de Benjamin; voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueEt le sort ayant été jeté pour la famille de Caath, treize villes des tribus de Juda, de Siméon et de Benjamin, échurent aux enfants du grand prêtre Aaron. voir le chapitreBible Darby en françaisEt le lot échut aux familles des Kehathites. Et il y eut, par le sort, pour les fils d'Aaron, le sacrificateur, d'entre les Lévites, treize villes de la tribu de Juda, et de la tribu des Siméonites, et de la tribu de Benjamin; voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoniet le sort tombe pour le clan du Qeati. Et c'est pour les Benéi Aarôn, le desservant des Lévi, de la branche de Iehouda, de la branche de Shim'oni, de la branche de Biniamîn, au sort, treize villes. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998On tira au sort pour les clans des Kahatites, lévites fils du prêtre Aaron. Ils reçurent 13 villes dans les tribus de Juda, de Siméon et de Benjamin. voir le chapitre |