Josué 2:6 - Français Bible Louis Segond - flsElle les avait fait monter sur le toit, et les avait cachés sous des tiges de lin, qu'elle avait arrangées sur le toit. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Or elle les avait fait monter sur le toit et les avait cachés sous des tiges de lin, qu'elle avait disposées sur le toit. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueOr (Mais) elle fit monter ces hommes sur la terrasse de sa maison, et les cacha sous des tiges (de la paille) de lin qui y étaient (là). voir le chapitreBible Darby en françaisOr elle les avait fait monter sur le toit, et les avait cachés sous des tiges de lin qu'elle avait arrangées pour elle sur le toit. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniElles les avait fait monter sur le toit et enfouis dans les linaires de bois préparées pour elle, sur le toit. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998En réalité, elle les avait fait monter sur sa terrasse et les avait cachés sous des tiges de lin qu’elle y avait déposées. voir le chapitre |