Josué 2:4 - Français Bible Louis Segond - flsLa femme prit les deux hommes, et les cacha; et elle dit: Il est vrai que ces hommes sont arrivés chez moi, mais je ne savais pas d'où ils étaient; voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923La femme prit les deux hommes et, les ayant cachés, elle dit: «Il est vrai que ces hommes sont venus chez moi, mais je n'ai pas su d'où ils étaient; voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique(Mais) Cette femme, prenant ces hommes, les cacha et répondit : Il est vrai qu'ils sont venus chez moi ; mais je ne savais pas d'où ils étaient. voir le chapitreBible Darby en françaisEt la femme prit les deux hommes et les cacha; et elle dit: Il est vrai, les hommes sont venus chez moi, et je ne savais pas d'où ils étaient; voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniLa femme prend les deux hommes, les cèle et dit: "Certes, ces hommes sont venus chez moi; je ne savais pas d'où ils étaient. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Mais la femme alla cacher les deux hommes. Elle répondit: “Ces hommes sont bien venus chez moi, mais je ne savais pas d’où ils étaient. voir le chapitre |