Josué 19:15 - Français Bible Louis Segond - flsDe plus, Katthath, Nahalal, Schimron, Jideala, Bethléhem. Douze villes, et leurs villages. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Les villes étaient: Catheth, Naalol, Séméron, Jedala et Bethléhem: douze villes et leurs villages. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholiqueà Cathed, Naalel, Séméron, Jédala, Bethléem : douze villes avec leurs villages. voir le chapitreBible Darby en françaiset Kattath, et Nahalal, et Shimron, et Jideala, et Bethléhem: douze villes et leurs hameaux. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniEt Qatat, Nahalal, Shimrôn, Idala et Béit Lèhèm, douze villes et leurs banlieues. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Il y avait là Katat, Nahalal, Chimron, Yiréala et Bethléem: 12 villes et leurs villages; voir le chapitre |