Josué 19:11 - Français Bible Louis Segond - fls

La limite de leur héritage s'étendait jusqu'à Sarid. Elle montait à l'occident vers Mareala, et touchait à Dabbéscheth, puis au torrent qui coule devant Jokneam.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Leur frontière montait vers l'occident, vers Mérala, touchait à Debbaseth, touchait au torrent qui coule devant Jéconam.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

montait de la mer et de Mérala, et venait jusqu'à Debbaseth, jusqu'au torrent qui est vers Jéconam.

Bible Darby en français

et leur frontière montait vers l'occident, et à Marhala, et touchait à Dabbésheth, et touchait au torrent qui est devant Jokneam;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Leur frontière monte vers la mer à Mar'ala, touche Dabèshèt, touche le torrent qui est en face de Ioqne'âm.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Leur frontière montait à l’ouest vers Maraala, elle passait à côté de Tabechet et du Torrent qui est en face de Yoknéam.