x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


Josué 18:7 - Français Bible Louis Segond - fls

Mais il n'y aura point de part pour les Lévites au milieu de vous, car le sacerdoce de l'Éternel est leur héritage; et Gad, Ruben et la demi-tribu de Manassé ont reçu leur héritage, que Moïse, serviteur de l'Éternel, leur a donné de l'autre côté du Jourdain, à l'orient.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Car il n'y aura point de part pour les Lévites au milieu de vous, le sacerdoce de Yahweh étant leur héritage; et Gad, Ruben, et la demi-tribu de Manassé ont reçu de l'autre côté du Jourdain, à l'orient, leur héritage, que leur a donné Moïse, serviteur de Yahweh.»

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Mais il n'y aura point de part au milieu de vous pour les Lévites, car le sacerdoce du Seigneur est leur héritage. Quant à la tribu de Gad, à la tribu de Ruben, et à la moitié de la tribu de Manassé, elles ont déjà reçu les terres qu'elles devaient posséder au-delà du Jourdain à l'orient, Moïse, serviteur du Seigneur, les leur ayant données.

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

Mais il n'y a point de part pour les Lévites au milieu de vous, car la sacrificature de l'Éternel est leur héritage. Et Gad, et Ruben, et la demi-tribu de Manassé, ont reçu au delà du Jourdain, vers le levant, leur héritage, que Moïse, serviteur de l'Éternel, leur a donné.

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Car il n'est aucune part pour les Lévi en votre sein: oui, la desserte de IHVH-Adonaï est sa possession. Gad, Reoubén, le mi-rameau de Menashè ont pris leur part au passage du Iardèn, vers l'orient, que Moshè, le serviteur de IHVH-Adonaï, leur a donnée."

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Il n’y aura pas de part pour les Lévites au milieu de vous, car le service de Yahvé est leur héritage. Quant à Gad, Ruben et la demi-tribu de Manassé, ils ont déjà reçu leur héritage de l’autre côté du Jourdain, à l’est: Moïse, le serviteur de Yahvé, le leur a donné.”

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité