Josué 18:5 - Français Bible Louis Segond - flsIls le diviseront en sept parts; Juda restera dans ses limites au midi, et la maison de Joseph restera dans ses limites au nord. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Ils le diviseront en sept portions; Juda restera dans ses frontières au midi, et la maison de Joseph restera dans ses frontières au nord. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueDivisez entre vous la terre en sept parts : que Juda demeure dans ses limites du côté du midi, et la maison de Joseph du côté du nord. voir le chapitreBible Darby en françaisIls le diviseront en sept parts; Juda se tiendra dans ses limites au midi, et la maison de Joseph se tiendra dans ses limites au nord; voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniIls la répartiront en sept parts. Iehouda se tiendra sur sa frontière, au Nèguèb. La maison de Iosseph se tiendra sur leur frontière au septentrion. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Ils le diviseront en sept parts, car Juda restera au sud dans ses frontières et la maison de Joseph, au nord dans ses frontières. voir le chapitre |