Josué 18:15 - Français Bible Louis Segond - flsLe côté méridional commençait à l'extrémité de Kirjath Jearim. La limite se prolongeait vers l'occident jusqu'à la source des eaux de Nephthoach. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Pour le côté du midi, la frontière partait de l'extrémité de Cariath-Jéarim, et aboutissait à l'occident, elle aboutissait à la source des eaux de Nephtoa. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique(Mais) Du côté du midi sa frontière s'étend depuis Cariathiarim vers la mer, et vient jusqu'à la fontaine des eaux de Nephtoa. voir le chapitreBible Darby en français-Et le côté méridional partait de l'extrémité de Kiriath-Jéarim; et la frontière sortait vers l'occident, et elle sortait vers la source des eaux de Nephtoah. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniCoin du Nèguèb, du bout de Qiriat-Ie'arîm, la frontière sort vers la mer; elle sort vers la source des eaux de Nèphtoah. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Au sud, partant de Kiryat-Yéarim, la frontière s’en allait vers Gasin, passait près de la source des eaux de Neftoa, voir le chapitre |