x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


Josué 16:10 - Français Bible Louis Segond - fls

Ils ne chassèrent point les Cananéens qui habitaient à Guézer, et les Cananéens ont habité au milieu d'Éphraïm jusqu'à ce jour, mais ils furent assujettis à un tribut.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Ils ne chassèrent pas les Chananéens qui habitaient à Gazer, et les Chananéens ont habité jusqu'à ce jour au milieu d'Ephraïm, mais assujettis à la corvée.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Les enfants d'Ephraïm n'exterminèrent point les Chananéens qui habitaient dans Gazer ; mais les Chananéens ont habité jusqu'à présent au milieu d'Ephraïm, ayant été rendus tributaires.

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

Mais ils ne dépossédèrent pas le Cananéen qui habitait à Guézer; et le Cananéen a habité au milieu d'Éphraïm jusqu'à ce jour; et il a été asservi au tribut.

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Ils ne déshéritent pas le Kena'ani qui habite à Guèzèr. Le Kena'ani demeure au sein d'Èphraîm jusqu'à ce jour. Il est à corvée de serf.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Cependant ils ne purent chasser les Cananéens qui habitaient à Guézer; ceux-ci sont restés au milieu d’Éphraïm jusqu’à ce jour, mais ils sont soumis à la corvée.

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité