Josué 15:60 - Français Bible Louis Segond - flsKirjath Baal, qui est Kirjath Jearim, et Rabba; deux villes, et leurs villages. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Cariath-Baal, qui est Cariath-Jéarim, et Arebba: deux villes et leurs villages. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueCariathbaal, qui est la même que Cariathiarim, (la) ville des Forêts, et Arebba ; deux villes et leurs villages. voir le chapitreBible Darby en françaisKiriath-Baal, qui est Kiriath-Jéarim, et Rabba: deux villes et leurs hameaux. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniQiriat Ba'al, elle, Qiriat-Ie'arîm, ha-Raba, deux villes et leurs banlieues. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Kiryat-Baal (c’est Kiryat-Yéarim), et Ha-Rabba: deux villes et leurs villages. voir le chapitre |