x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


Josué 15:10 - Français Bible Louis Segond - fls

De Baala elle tournait à l'occident vers la montagne de Séir, traversait le côté septentrional de la montagne de Jearim, à Kesalon, descendait à Beth Schémesch, et passait par Thimna.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

De Baala, la frontière tournait à l'occident vers le mont Séïr, passait par le versant septentrional du mont Jarim, qui est Cheslon, descendait à Bethsamès et passait par Thamma.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

et de Baala tourne vers l'occident jusqu'à la montagne de Séir, passe à côté du mont Jarim au septentrion vers Cheslon, descend vers Bethsamès, passe jusqu'à Thamna,

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

et la frontière faisait un détour depuis Baala, vers l'occident, jusqu'à la montagne de Séhir; et elle passait à côté de la montagne de Jéarim, qui est Kesalon, vers le nord; et elle descendait à Beth-Shémesh et passait par Thimna.

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

La frontière contourne Ba'ala vers la mer, au mont Sé'ir, passe au flanc du mont Ie'arîm, au septentrion, c'est Kessalôn. Elle descend à Béit-Shèmèsh, passe à Timna.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

De Baala, la frontière continuait à l’ouest vers la montagne de Séïr, elle longeait le versant du mont Yéarim vers le nord (c’est Késalon), passait à Beth-Chémech, traversait Timna,

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité