Josué 13:13 - Français Bible Louis Segond - fls

Mais les enfants d'Israël ne chassèrent point les Gueschuriens et les Maacathiens, qui ont habité au milieu d'Israël jusqu'à ce jour.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Mais les enfants d'Israël ne chassèrent point les Gessuriens et les Machatiens, et Gessur et Machat habitent au milieu d'Israël jusqu'à ce jour.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Et les enfants d'Israël ne voulurent point exterminer ceux de Gessuri et de Machati ; et ils sont demeurés au milieu d'Israël jusqu'à ce jour.

Bible Darby en français

-Mais les fils d'Israël ne dépossédèrent pas les Gueshuriens et les Maacathiens; et Gueshur et Maaca habitent au milieu d'Israël jusqu'à ce jour.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Mais les Benéi Israël ne déshéritent pas le Gueshouri ni le Ma'akhati. Gueshour et Ma'akha habitent au sein d'Israël jusqu'à ce jour.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Cependant les Israélites ne dépossédèrent ni les Guéchourites ni les Maakatites, c’est pourquoi Guéchour et Maaka existent encore aujourd’hui au milieu d’Israël.