x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


Josué 10:21 - Français Bible Louis Segond - fls

et tout le peuple revint tranquillement au camp vers Josué à Makkéda, sans que personne remuât sa langue contre les enfants d'Israël.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

tout le peuple revint tranquillement au camp, vers Josué, à Macéda, sans que personne remuât la langue contre les enfants d'Israël.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

et toute l'armée revint sans aucune perte et en même nombre auprès de Josué à Macéda, où le camp était alors ; et nul n'osa ouvrir seulement la bouche contre les enfants d'Israël.

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

et tout le peuple retourna en paix au camp, vers Josué, à Makkéda; personne ne remua sa langue contre les fils d'Israël.

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Tout le peuple retourne au camp, vers Iehoshoua', à Maqéda, en paix. Personne n'incise plus sa langue contre les Benéi Israël.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Alors tout le peuple s’en retourna sans risque près de Josué, à Makkéda; plus personne désormais n’osa lever le petit doigt contre les Israélites.

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité