Josué 1:1 - Français Bible Louis Segond - flsAprès la mort de Moïse, serviteur de l'Éternel, l'Éternel dit à Josué, fils de Nun, serviteur de Moïse: voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Après la mort de Moïse, serviteur de Yahweh, Yahweh parla à Josué, fils de Nun, serviteur de Moïse, en ces termes: voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueAprès la mort de Moïse, serviteur du Seigneur, le Seigneur parla à Josué, fils de Nun, ministre de Moïse, et lui dit : voir le chapitreBible Darby en françaisEt il arriva, après la mort de Moïse, serviteur de l'Éternel, que l'Éternel parla à Josué, fils de Nun, qui servait Moïse, disant: voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniEt c'est après la mort de Moshè, le serviteur de IHVH-Adonaï, IHVH-Adonaï dit à Iehoshoua' bîn Noun, l'officiant de Moshè, pour dire: voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Après la mort de Moïse, Yahvé parla à Josué, fils de Noun, l’adjoint de Moïse. Il lui dit: voir le chapitre |