La parole de l'Éternel qui fut adressée à Joël, fils de Pethuel.
Parole de Yahweh qui fut adressée à Joël, fils de Phatuel.
Parole du Seigneur, qui fut adressée à Joël, fils de Phatuel.
La parole de l'Éternel, qui vint à Joël, fils de Pethuel.
Parole de IHVH-Adonaï qui est à Ioël bèn Petouél.
Parole de Yahvé qui fut adressée à Joël, fils de Pétouel.