Il secoue la terre sur sa base, Et ses colonnes sont ébranlées.
Il secoue la terre sur sa base, et ses colonnes sont ébranlées.
Il remue la terre de sa place, et ses colonnes sont ébranlées.
Il remue la terre de sa place, et ses colonnes tremblent;
lui qui fait trembler la terre hors de son lieu : ses colonnes chancellent.
Il ébranle la terre sur son socle et ses colonnes vacillent.