x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


Job 7:20 - Français Bible Louis Segond - fls

Si j'ai péché, qu'ai-je pu te faire, gardien des hommes? Pourquoi me mettre en butte à tes traits? Pourquoi me rendre à charge à moi-même?

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Si j'ai péché, que puis-je te faire, ô Gardien des hommes? Pourquoi me mettre en butte à tes traits, et me rendre à charge à moi-même?

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

J'ai péché, que vous ferai-je, ô gardien des hommes ? Pourquoi m'avez-vous mis en butte à vos coups, et m'avez-vous rendu insupportable à moi-même ?

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

J'ai péché; -que t'ai-je fait? Toi qui observes l'homme, pourquoi m'as-tu placé pour être l'objet de tes coups, de sorte que je suis un fardeau à moi-même?

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

J'ai fauté ! Que ferai-je pour toi ? Détenteur de l'humain, pourquoi m'as-tu mis en cible pour toi ? Je suis à moi une charge.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Si j’ai fauté, que t’ai-je fait à toi, surveillant des humains? Pourquoi m’as-tu pris pour cible? Suis-je devenu un fardeau pour toi?

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité