Ma force est-elle une force de pierre? Mon corps est-il d'airain?
Ma force est-elle la force des pierres, et ma chair est-elle d'airain?
Ma force n'est pas la force des pierres, et ma chair n'est pas de bronze (d'airain).
Ma force est-elle la force des pierres? Ma chair est-elle d'airain?
Ma force est-elle force de pierres ? ma chair, de bronze ?
Ai-je la résistance du roc, et ma chair est-elle de bronze?