Le lion périt faute de proie, Et les petits de la lionne se dispersent.
le lion périt faute de proie, et les petits de la lionne se dispersent.
Le tigre a péri parce qu'il n'avait pas de proie, et les petits du lion ont été dispersés (dissipés).
Le fort lion périt faute de proie, et les petits de la lionne sont dispersés.
Le lion périt sans proie ; les fils de félidés se dispersent.
Le lion périt faute de proie, et les petits de la lionne vont à l’aventure.