x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


Job 39:25 - Français Bible Louis Segond - fls

(39:28) Quand la trompette sonne, il dit: En avant! Et de loin il flaire la bataille, La voix tonnante des chefs et les cris de guerre.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Au bruit de la trompette, il dit: « Allons! » De loin il flaire la bataille, la voix tonnante des chefs et les cris des guerriers.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Dès qu'il entend la trompette, il dit : Allons ! De loin il flaire la bataille, la voix (l'exhortation) des chefs et les cris (confus) des armées.

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

(39:28) Au bruit de la trompette, il dit: Ha! Ha! et de loin il flaire la bataille, le tonnerre des chefs et le tumulte.

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

À l'éclat du shophar, il dit : "Hèah"! De loin, il hume la guerre, le tonnerre des chefs, l'ovation..

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Dès que sonne la trompe, pour lui c’est: “Allons-y!”, de loin il a flairé la bataille, le chambard des chefs et les cris de guerre.

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité