(39:17) Mais l'autruche abandonne ses oeufs à la terre, Et les fait chauffer sur la poussière;
Elle abandonne ses oeufs à la terre, et les laisse chauffer sur le sable.
Lorsqu'elle abandonne sesœufs sur la terre, c'est toi peut-être qui les (r)échaufferas dans la poussière ?
(39:17) Toutefois elle abandonne ses oeufs à la terre et les chauffe sur la poussière,
Oui, elle abandonne à terre ses oeufs ; elle les chauffe dans la poussière.
Mais elle abandonne ses œufs sur la terre: - le sol se chargera de les chauffer! -