(39:2) Quand ils sont couchés dans leur tanière, Quand ils sont en embuscade dans leur repaire?
quand ils sont couchés dans leur tanière, qu'ils se tiennent en embuscade dans le taillis?
lorsqu'ils sont couchés dans leurs antres, et qu'ils sont en embuscade dans leurs cavernes ?
(39:2) Quand ils sont couchés dans leurs tanières et se tiennent aux aguets dans leur fourré?
quand ils s'accroupissent dans les repaires, se tapissent dans le fourré, aux aguets ?
quand ils sont tapis dans leurs tanières ou se tiennent à l’aguet sous les buissons?