Noues-tu les liens des Pléiades, Ou détaches-tu les cordages de l'Orion?
Est-ce toi qui serres les liens des Pléiades, ou pourrais-tu relâcher les chaînes d'Orion?
Pourras-tu joindre ensemble les brillantes étoiles des Pléiades, et détourner l'Ours (Arcturus) de son cours ?
Peux-tu serrer les liens des Pléiades, ou détacher les cordes d'Orion?
As-tu lié les banderoles de la Pléiade ? Ou dénoué les drisses d'Orion ?
Est-ce toi qui as noué les liens des Pléiades ou qui élargiras les chaînes d’Orion?
