L'ouragan vient du midi, Et le froid, des vents du nord.
L'ouragan sort de ses retraites cachées, l'aquilon amène les frimas.
La tempête sort de ses retraites, et le froid des régions du nord (d'Arcturus).
Des chambres du midi vient le tourbillon, et des vents du nord, le froid.
L'ouragan vient de la Chambre, le gel des Irradiations.
Du sud arrive la tempête, du nord vient le froid.