Job 37:23 - Français Bible Louis Segond - flsNous ne saurions parvenir jusqu'au Tout Puissant, Grand par la force, Par la justice, par le droit souverain: Il ne répond pas! voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Le Tout-Puissant, nous ne pouvons l'atteindre: il est grand en force, et en droit, et en justice, il ne répond à personne! voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueNous ne pouvons le trouver (comprendre) dignement ; il est grand par la force, par l'équité et par la justice, et on ne saurait le décrire. voir le chapitreBible Darby en françaisLe Tout-puissant, nous ne le trouvons pas; grand en force, en jugement et en beaucoup de justice, il n'opprime pas. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniNous n'avons pas inventé Shadaï, immense en force. Au jugement, où la justification est multiple, il ne violente pas. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998C’est le Puissant que nous ne pouvions atteindre, grand par sa force, grand par sa justice, si grand en sa justice qu’il n’accable personne! voir le chapitre |