Tout homme les contemple, Chacun les voit de loin.
Tout homme les admire, le mortel les contemple de loin.
Tous les hommes la voient, chacun la contemple de loin.
Tout homme la contemple, le mortel la regarde de loin.
Tous les humains la contemplent ; l'homme la regarde de loin.
Tout humain en a le spectacle, chacun la contemple de loin.