x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


Job 36:18 - Français Bible Louis Segond - fls

Que l'irritation ne t'entraîne pas à la moquerie, Et que la grandeur de la rançon ne te fasse pas dévier!

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Crains que Dieu irrité ne t'inflige un châtiment, et que tes riches offrandes ne t'égarent.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Que la colère ne t'entraîne donc pas à opprimer l'innocent, et que la multitude des présents ne te fasse pas dévier (vers l'injustice).

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

Puisqu'il y a de la colère, prends garde qu'elle ne t'enlève par le châtiment; et une grande rançon ne te le fera pas éviter.

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Oui, que la fièvre ne t'incite pas au doute ! Que la rançon multiple ne te dévoie !

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Ne te laisse donc pas mener par la colère, ne te laisse pas séduire par la richesse.

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité