S'il ne pensait qu'à lui-même, S'il retirait à lui son esprit et son souffle,
S'il ne pensait qu'à lui-même, s'il retirait à lui son esprit et son souffle,
S'il regardait l'homme dans sa rigueur (dirigeait vers lui son cœur), il attirerait à soi l'esprit qui l'anime (son esprit et son souffle).
S'il ne pensait qu'à lui-même et retirait à lui son esprit et son souffle,
Y mettrait-il son coeur, réunirait-il à lui son souffle et son haleine,
S’il ramenait à lui sa pensée, s’il reprenait son esprit et son souffle,