Job 31:33 - Français Bible Louis Segond - fls

Si, comme les hommes, j'ai caché mes transgressions, Et renfermé mes iniquités dans mon sein,

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Si j'ai, comme font les hommes, déguisé mes fautes, et renfermé mes iniquités dans mon sein,

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Si j'ai tenu mon péché secret, comme font les hommes, et si j'ai caché mon iniquité dans mon sein ;

Bible Darby en français

Si j'ai couvert ma transgression comme Adam, en cachant mon iniquité dans mon sein,

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Si j'ai couvert comme un humain mes carences, pour enfouir mon tort dans mon intégrité,

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

31:30 Non, je n’ai pas permis que ma bouche faute en lui souhaitant la mort!