Car ce ne sont pas les ténèbres qui m'anéantissent, Ce n'est pas l'obscurité dont je suis couvert.
Car ce ne sont pas les ténèbres qui me consument, ni l'obscurité dont ma face est voilée.
Car je ne péris pas à cause des ténèbres qui m'environnent, et ce n'est pas l'obscurité qui a voilé ma face.
Parce que je n'ai pas été anéanti devant les ténèbres, et qu'il ne m'a pas caché l'obscurité.
Non, je ne suis pas anéanti en face de la ténèbre ; mais il a recouvert mes faces d'obscurité.
je ne me suis pas tu pour autant dans le noir, en dépit des ténèbres qui voilent mon visage.