Tu ne donnais point d'eau à l'homme altéré, Tu refusais du pain à l'homme affamé.
Tu ne donnais point d'eau à l'homme épuisé, à l'affamé tu refusais le pain.
Tu n'as pas donné d'eau à celui qui était fatigué (épuisé de lassitude), et tu refusais du pain à l'homme affamé.
Tu n'as pas donné d'eau à boire à celui qui se pâmait de soif, et tu as refusé du pain à celui qui avait faim;
Tu n'as pas abreuvé d'eau l'assoiffé ; tu as refusé le pain à l'affamé.
Tu ne donnais pas à boire à l’assoiffé, à l’affamé tu refusais le pain.