Dieu cependant avait rempli de biens leurs maisons. -Loin de moi le conseil des méchants!
C'était lui pourtant qui avait rempli leurs maisons de richesses.--Loin de moi le conseil des méchants! --
quoique ce fût lui qui avait rempli leurs maisons de biens ? Mais loin de moi leurs pensées impies !
Quoiqu'il eût rempli de biens leurs maisons. Mais que le conseil des méchants soit loin de moi!
Or lui-même remplit leurs maisons de bien. Loin de moi, le conseil des criminels !
C’est lui qui remplissait leurs maisons de richesses, mais les méchants prenaient leurs décisions sans lui.
