Ils chantent au son du tambourin et de la harpe, Ils se réjouissent au son du chalumeau.
Ils chantent au son du tambourin et de la cithare, ils se divertissent au son du chalumeau.
Ils tiennent le (un) tambour(in) et la (une) harpe, et ils se réjouissent au son de la flûte de Pan (d'un orgue).
Ils chantent au son du tambourin et de la harpe, et se réjouissent au son du chalumeau.
Ils s'élancent au tambour, à la lyre, et se réjouissent à la voix de la viole.
ils jouent du tambourin et de la guitare, ils dansent au son de la flûte.