Quand il s'élèverait jusqu'aux cieux, Et que sa tête toucherait aux nues,
Quand il porterait son orgueil jusqu'au ciel, et que sa tête toucherait aux nues,
Quand son orgueil s'élèverait jusqu'au ciel, et que sa tête toucherait les nues,
Si sa hauteur s'élève jusqu'aux cieux, et que sa tête touche les nuées,
Que sa cime monte aux ciels, que sa tête atteigne le nuage,
Sa taille a beau s’élever jusqu’au ciel, et sa tête toucher les nuages,