x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


Job 2:10 - Français Bible Louis Segond - fls

Mais Job lui répondit: Tu parles comme une femme insensée. Quoi! nous recevons de Dieu le bien, et nous ne recevrions pas aussi le mal! En tout cela Job ne pécha point par ses lèvres.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Il lui dit: « Tu parles comme une femme insensée. Nous recevons de Dieu le bien, et nous n'en recevrions pas aussi le mal? » En tout cela, Job ne pécha point par ses lèvres. --La venue des trois amis de Job.--

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Il lui dit : Tu parles comme une femme qui n'a pas de sens. Si nous avons reçu les biens de la main du Seigneur, pourquoi n'en recevrons-nous pas les maux ? Dans toutes ces choses Job ne pécha pas par ses lèvres.

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

Maudis Dieu et meurs. Et il lui dit: Tu parles comme parlerait l'une des insensées; nous avons reçu le bien aussi de la part de Dieu, et nous ne recevrions pas le mal? En tout cela Job ne pécha point de ses lèvres.

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Il lui dit : "Tu parles comme parle une de ces charognes ! Nous acceptons le bien d'Elohîms : n'accepterions-nous pas aussi le mal ? En tout cela Iob n'a pas fauté de ses lèvres

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Il lui répondit: "Tu parles comme une insensée! Si nous acceptons le bonheur que Dieu nous donne, pourquoi n’accepterions-nous pas aussi le malheur?” En tout cela, Job ne pécha pas en paroles.

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité