Les générations à venir seront étonnées de sa ruine, Et la génération présente sera saisie d'effroi.
Les peuples de l'Occident sont stupéfaits de sa ruine, et ceux de l'Orient en sont saisis d'horreur.
Ceux qui viendront après lui seront étonnés de sa perte, et ceux de son temps en seront saisis d'horreur.
Ceux qui viennent après seront étonnés de son jour, comme l'horreur s'est emparée de ceux qui les ont précédés.
Les Occidentaux se désolent contre son jour ; les Levantins sont saisis d'horreur.
Tout l’Occident s’étonne de son sort, tous en Orient sont saisis d’effroi.