Je crie à la fosse: Tu es mon père! Et aux vers: Vous êtes ma mère et ma soeur!
J'ai dit à la fosse: « Tu es mon père; » aux vers: « Vous êtes ma mère et ma soeur! »
J'ai dit à la pourriture : Tu es mon père ; et aux vers : Vous êtes ma mère et ma sœur.
Je crie à la fosse: Tu es mon père! aux vers: Ma mère et ma soeur!
Je crie à la fosse : "Toi, mon père"! ; "Ma mère ! Ma soeur"! à la putréfaction.
Je dis au tombeau: “Tu es mon père!” et à la vermine: “C’est toi ma mère et ma sœur!”