J'ai cousu un sac sur ma peau; J'ai roulé ma tête dans la poussière.
J'ai cousu un sac sur ma peau, et j'ai roulé mon front dans la poussière.
Il m'a fait (déchiré en me faisant) blessure sur blessure ; il a fondu sur moi comme un géant.
J'ai cousu un sac sur ma peau, et j'ai dégradé ma corne dans la poussière.
J'ai cousu un sac sur mon épiderme ; je taraude de ma corne la poussière.
J’ai cousu un sac sur ma peau, j’ai plongé mon front dans la poussière.