Il a eu l'audace de courir à lui Sous le dos épais de ses boucliers.
il a couru sur lui le cou raide, sous le dos épais de ses boucliers.
Il a couru contre Dieu le cou tendu ; il s'est armé d'un orgueil inflexible.
Il court contre lui, le cou tendu, sous les bosses épaisses de ses boucliers.
Il court contre lui le col haut, sous l'épaisseur de la cuirasse de ses boucliers.
Il s’élançait contre lui, tête baissée, s’abritant derrière un gros bouclier,