x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


Job 14:22 - Français Bible Louis Segond - fls

C'est pour lui seul qu'il éprouve de la douleur en son corps, C'est pour lui seul qu'il ressent de la tristesse en son âme.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Sa chair ne sent que ses propres souffrances, son âme ne gémit que sur elle-même. II – DEUXIÈME CYCLE DE DISCOURS. --Discours d'Eliphaz.--

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Sa chair, pendant qu'il vivra, sera dans la douleur, et son âme pleurera sur lui.

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

Sa chair ne souffre que pour lui-même, et son âme ne mène deuil que sur lui-même.

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Mais sa chair contre lui s'endolorit ; son être contre lui s'endeuille.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

il n’a de chagrin que pour son propre corps, il n’a plus d’autre deuil que le sien.

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité