Car vous, vous n'imaginez que des faussetés, Vous êtes tous des médecins de néant.
Car vous n'êtes que des charlatans, vous êtes tous des médecins inutiles.
en montrant d'abord que vous êtes des fabricants de mensonge, et les défenseurs d'une doctrine (de maximes) corrompue(s).
pour vous, vous êtes des forgeurs de mensonges, des médecins de néant, vous tous!
Et pourtant, vous, plâtriers du mensonge ! Médecins d'idoles, vous tous !
Car peut-être vous êtes des charlatans, et vous venez avec de faux remèdes.