x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


Job 12:5 - Français Bible Louis Segond - fls

Au malheur le mépris! c'est la devise des heureux; A celui dont le pied chancelle est réservé le mépris.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Honte au malheur! C'est la devise des heureux; le mépris attend celui dont le pied chancelle.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

C'est une lampe méprisée dans les pensées des riches, mais qui est prête pour le (un) temps marqué.

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

Celui qui est prêt à broncher de ses pieds est une lampe méprisée pour les pensées de celui qui est à son aise.

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

torche de mépris aux intentions des sereins, prêt pour ceux dont le pied vacille.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

“Tant pis pour les malchanceux!”, dit celui qui réussit, “donne un coup à celui qui chancelle”.

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité