Il met à découvert ce qui est caché dans les ténèbres, Il produit à la lumière l'ombre de la mort.
Il met à découvert les choses cachées dans les ténèbres, et produit à la lumière l'ombre de la mort.
Il découvre ce qui était caché dans les ténèbres, et il produit au jour (la lumière) l'ombre de la mort.
Il relève du sein des ténèbres les choses profondes, et fais sortir à la lumière l'ombre de la mort;
Il découvre les profondeurs de la ténèbre, et sort, à la lumière, l'ombremort.
Il sort de l’obscurité la chose qui fut enfouie, il jette à la lumière ce qui était dans l’ombre.
