Et si j'ose la lever, tu me poursuis comme un lion, Tu me frappes encore par des prodiges.
Si je me relève, tu me poursuis comme un lion, tu recommences à me tourmenter étrangement,
A cause de mon orgueil, vous me saisirez comme une lionne, et de nouveau vous me tourmenterez étrangement (prodigieusement).
Et elle augmente: tu me fais la chasse comme un lion, et en moi tu répètes tes merveilles;
Si elle se redresse, comme un léopard tu me pourchasses ; tu retournes et fais prodige contre moi.
épuisé, tu me poursuis comme un lion; toujours tu veux montrer ta supériorité.