Job 1:20 - Français Bible Louis Segond - flsAlors Job se leva, déchira son manteau, et se rasa la tête; puis, se jetant par terre, il se prosterna, voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Alors Job se leva, il déchira son manteau et se rasa la tête; puis, se jetant par terre, voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueAlors Job se leva et déchira ses vêtements, et, s'étant rasé la tête, il se jeta par terre, et adora, voir le chapitreBible Darby en françaisEt Job se leva, et déchira sa robe, et rasa sa tête, et se jeta à terre et se prosterna. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniIob se lève, déchire son manteau, se rase la tête, tombe à terre, se prosterne voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Alors Job se leva, déchira son manteau et se rasa la tête. Puis il se laissa tomber sur le sol et se prosterna. voir le chapitre |